Le Japon en 7 jours : guide d'un premier voyage
Un itinéraire équilibré entre Tokyo et Kyoto pour une première visite : les incontournables, un rythme confortable et des conseils pratiques de transport.

Cette durée convient à qui découvre le Japon et veut mêler ville et tradition sans se presser. L'idée : la première moitié à Tokyo, la seconde à Kyoto, avec une excursion d'une journée.
Jours 1 à 3 à Tokyo : explorez Asakusa, Shibuya et le parc Yoyogi, et gardez une soirée pour un quartier de restaurants. Jour 4, excursion à Hakone ou Nikko selon la météo.
Jours 5 à 7 à Kyoto : temples et quartiers historiques comme Gion, avec la possibilité de visiter Nara toute proche. Le trajet Tokyo–Kyoto se fait en train rapide en environ deux heures et demie.
Conseils pratiques : une carte de transport prépayée fait gagner du temps, et réserver tôt l'hébergement compte en haute saison. Vérifiez toujours les conditions d'entrée et de visa auprès des sources officielles avant de partir.
Vérifiez toujours les sources officielles avant de voyager.· Traduction révisée